お名前 (必須)

    電話番号 (必須)

    性別 (必須)
    女性男性

    メールアドレス (必須)

    講座と句会に参加します。参加をキャンセルします。


     
    さまざまなジャンルから講師をお迎えして、季節や文化に関わるお話をお聞きする「きごさい+」
    今回の講師は、俳人の毬矢まりえさん、詩人の森山恵さんご姉妹です。 魅力的なお話、どうか奮ってご参加ください。 講演の後、句会もあります。(選者:毬矢まりえ、森山恵、長谷川櫂)

    演 題 : 紫式部からアーサー・ウェイリー、芭蕉へ――時空を超える『源氏物語』 
                      
    講 師 : 毬矢 まりえ (まりや・まりえ)
    森山 恵 (もりやま・めぐみ)

    毬矢まりえ
    俳人、評論家、翻訳家。俳人協会会員。銀化同人。国際俳句交流協会実行委員。NHK World TV Haiku Masters 選者。評論集に『ひとつぶの宇宙』(本阿弥書店)。共訳『源氏物語 A・ウェイリー版』全4巻(左右社)にて2020年ドナルド・キーン特別賞受賞。

    森山恵
    詩人、翻訳家。詩集に『夢の手ざわり』『エフェメール』(ふらんす堂)『みどりの領分』『岬ミサ曲』(思潮社)。訳書に『源氏物語 A・ウェイリー版』(左右社)、ヴァージニア・ウルフ『波』(早川書房)。NHK World TV Haiku Masters 選者。

    講師のひと言 
    千年前の「源氏物語」。百年前この作品に魅せられ、はじめて英語全訳をしたのはイギリス人アーサー・ウェイリーでした。「ザ・テイル・オブ・ゲンジ」は名訳を謳われ、ヨーロッパ中で賛嘆されます。私たち姉妹はシャイニング・プリンス光源氏を巡る物語世界を、現代日本語に「戻し訳」いたしました。三百五十年前の芭蕉もまた源氏を愛読し、俳句にはその魅力が息づいています。時空を超えるウェイリーと芭蕉の「源氏物語」についてお話できたらと思っています。

    日 時:2022年1月29日(土)13:30~16:00  (13:15~ Zoom入室開始)
    13:30~14:45  講演 
    14:50~15:20  句会(選句発表)
    15:20~16:00  長谷川櫂(きごさい代表)との対談、質疑応答      

    <申込み案内>
    1. 参加申し込み受付 1/19(水)まで:  ここをクリック して申込みフォームからお申込みください。自動確認メールが届きます。
    2. 参加費:きごさい会員:1,000円  会員外:2,000円
    3.ズームのURL、句会案内(投句と選句フォーム)
    申込みと入金された方に後日メールで配信します。かならずご確認ください。
    4.句会:当期雑詠5句 前日投句です。 選者:、長谷川櫂 毬矢まりえ 森山恵
    前日1/28(金) 17時までに所定のフォームから投句。ただし句会の参加は自由です。

    ズーム使ったオンライン講演会です。1/19(水)までに参加申し込みをして、後日メール配信するズーム入室URLなどの案内をご確認いただかないと、当日視聴できません。よろしくお願いいたします。